Срещу усмихнато лице стрела не се пуска - 35 японски мъдрости
С часове може да се приказва за загадъчността и недосегаемостта на японската просвета – толкоз доста се отличава тя от европейската. Дори и през днешния ден тази най-съвременна и софтуерно развита страна продължава да пази своята връзка с коренитеи традициите си. Може би тъкмо в това се крие тайната на нейното преуспяване? Предлагаме ви 35 национални мъдрости, които може би ще ви оказват помощ най-малко малко да се доближите до разбирането на японската душа.
1. Ако казусът може да бъде решен, не би трябвало да се тревожиш за него; в случай че той не може да се позволи, то да се тревожиш за него е неефикасно.
2. Обмислил ли си – решавай, а решил ли си – не мисли.
3. Не задържай тръгващия си, не прогонвай идващия.
4. Бързо – това е постепенно, само че без спирания.
5. По-добре да бъдеш зложелател на добър човек, в сравнение с другар на неприятен.
6. Ако няма елементарни хора, няма да има и велики.
7. Който мощно желае да стигне до върха, намира стълба.
8. Мъжът и дамата би трябвало да бъдат като ръцете и очите: когато ръцете ги боли, очите да плачат, а когато очите плачат, ръцете да им изтриват сълзите.
9. Слънцето не разпознава вършиме и сбъркалите. Слънцето свети, без цел да сгрее който и да било. Открилият себе си е като слънцето.
10. Морето е огромно, тъй като не е високомерно и към дребните поточета.
11. И дългият път стартира от близката местност.
12. Който пие, той не познава вредата от виното; който не пие, той не знае за изгодата от него.
13. Дори и единствено един път в живота да ти е нужен мечът, той би трябвало да се носи постоянно.
14. Красивите цветове не раждат положителни плодове.
15. Мъката, също като скъсаната дреха, би трябвало да се оставя у дома.
16. Когато има обич, белезите от едра шарка са като трапчинки от усмивка.
17. Никой не се спъва, до момента в който лежи в леглото.
18. Една добра дума може да стопли три зимни месеца.
19. Прави път на простаците и на лудите.
20. Когато рисуваш стръкче, би трябвало да чуваш диханието напразно.
21. Седем пъти ревизира, преди да се усъмниш в някого.
22. Направи всичко, което е по силите ти, а за останалото се довери на ориста.
23. Прекалената почтеност граничи с нелепостта.
24. В дом, в който се чува смях, идва щастието.
25. Победата се усмихва на оня, който изтърпи половин час повече от своя съперник.
26. Понякога листото потъва, а камъкът плува.
27. Срещу усмихнато лице стрела не се пуска.
28. Студеният чай и студеният ориз могат да се изтърпят, само че студеният взор и студената дума са непоносими.
29. На 10 – знамение, на двадесет – талант, а след тридесет – елементарен човек.
30. Ако дамата пожелае - и през канара ще премине.
31. Да попиташ – позор за една минута, да не знаеш – позор за цялостен живот.
32. Съвършената ваза в никакъв случай не се появява отдолу под ръцете на неприятния занаятчия.
33. Не се опасявай да се огънеш малко, след това ще се изправиш още по-прав.
34. Дълбоките реки текат безшумно.
35. Когато си тръгнал по лично предпочитание, даже и хиляда километра ти се костват като един.
Превод от съветски език: Александър Василев
Инфо: www.adme.ru
